Guidati dalla strategia del "15°-piano quinquennale" e rafforzati dalle "normative sull'approvvigionamento idrico", intraprendiamo un nuovo viaggio verso uno sviluppo di alta-qualità dell'approvvigionamento idrico urbano e rurale.

PECHINO, feb. 14 (Xinhua) - Il Premier Li Qiang del Consiglio di Stato ha recentemente firmato un decreto del Consiglio di Stato che promulga il "Regolamento sull'approvvigionamento idrico", che entrerà in vigore il 1 giugno 2026.

I "Regolamenti sull'approvvigionamento idrico" mirano a promuovere uno sviluppo di alta-qualità nel settore dell'approvvigionamento idrico, garantire la sicurezza dell'approvvigionamento idrico, migliorare la qualità dei servizi di approvvigionamento idrico e soddisfare meglio le esigenze dello sviluppo economico e sociale, nonché del pubblico. Il Regolamento è composto da 8 capitoli e 50 articoli, che disciplinano principalmente le seguenti disposizioni.

• Innanzitutto, chiarire i requisiti generali per lo sviluppo del settore dell'approvvigionamento idrico. Aderire a un approccio-centrato sulle persone e a uno sviluppo urbano-rurale integrato; sostenere la natura di welfare pubblico del settore; combinare lo sviluppo delle fonti idriche con la conservazione dell’acqua; migliorare continuamente la sicurezza dell’approvvigionamento idrico; e promuovere un accesso equo ai servizi di approvvigionamento idrico.

• In secondo luogo, rafforzare la sicurezza delle fonti di approvvigionamento idrico. Promuoveremo la formazione di un quadro di sicurezza per l'approvvigionamento idrico multi-fonte, stabilendo che lo sviluppo delle fonti idriche debba integrare le acque superficiali e sotterranee, nonché l'acqua locale e importata, per raggiungere la reciproca complementarità tra molteplici fonti; rafforzeremo la garanzia della qualità delle fonti di acqua potabile e realizzeremo uno sviluppo standardizzato delle aree delle fonti di acqua potabile.

• In terzo luogo, rafforzeremo la costruzione di progetti di approvvigionamento idrico. Si stipula che i governi popolari locali intraprendano il miglioramento e il rinnovamento degli impianti di approvvigionamento idrico; Sono stati chiariti gli enti responsabili della qualità dell'ingegneria dell'approvvigionamento idrico nascosto, della costruzione di supporto degli impianti di regolazione e stoccaggio della pressione, nonché dell'organizzazione e dell'attuazione dei lavori di ristrutturazione.

• In quarto luogo, standardizzare le operazioni e i servizi di fornitura idrica. La legge chiarisce le qualifiche richieste agli enti erogatori dell'acqua e i requisiti generali per i servizi di approvvigionamento idrico; rafforza la divulgazione delle informazioni sul servizio di fornitura idrica, impone severi requisiti di test sulla qualità dell’acqua e migliora il controllo pubblico.

• In quinto luogo, rafforzare la gestione e la protezione degli impianti di approvvigionamento idrico. Gli enti di fornitura idrica sono tenuti a gestire e mantenere tutti i tipi di strutture in conformità con le normative nazionali e gli standard tecnici pertinenti, attuare precauzioni di sicurezza, condurre ispezioni e manutenzioni regolari e garantire un funzionamento sicuro; specifica che il funzionamento e la manutenzione degli impianti di regolazione e stoccaggio della pressione devono essere conformi alle normative nazionali e agli standard tecnici pertinenti.

• In sesto luogo, viene migliorato il sistema di gestione delle emergenze e di risposta all’approvvigionamento idrico. Sono previste disposizioni relative alla formulazione di piani di risposta alle emergenze ed esercitazioni periodiche da parte dei governi locali e degli enti di approvvigionamento idrico, nonché misure di risposta alle emergenze in seguito al verificarsi di incidenti improvvisi.

• Settimo, le responsabilità legali vengono affinate. Le circostanze che costituiscono violazioni sanzionabili vengono ulteriormente chiarite e la severità delle sanzioni viene aumentata.

La Conferenza nazionale sul lavoro sulle risorse idriche del 2026 è stata convocata in un momento critico mentre gettavamo solide basi e facevamo tutti gli-sforzi necessari per raggiungere una modernizzazione sostanziale nella gestione delle risorse idriche. Fungendo da ponte tra passato e futuro, la conferenza ha svolto un ruolo fondamentale nell'unificare il pensiero e nel mobilitare le forze. Il discorso del ministro Li Guoying ha implementato pienamente la filosofia di gestione dell'acqua del segretario generale Xi Jinping di "dare priorità alla conservazione dell'acqua, garantire l'equilibrio spaziale, perseguire una governance sistematica e sfruttare sia le forze governative che quelle di mercato", nonché lo spirito dei suoi importanti discorsi sulla gestione dell'acqua. Comprendeva sia un piano generale per i compiti strategici di tutela dell'acqua durante il periodo del 15°- Piano quinquennale, sia una chiara implementazione dei compiti chiave per il 2026. Ascoltarlo ha notevolmente rafforzato la nostra fiducia e ci ha ispirato, approfondendo allo stesso tempo il nostro senso dell'immensa responsabilità e missione che portiamo.

Il Dipartimento per l'acqua rurale e l'energia idroelettrica metterà in atto con impegno lo spirito dell'incontro, resterà concentrato sui nostri obiettivi, andrà avanti con l'innovazione e si impegnerà a garantire un forte avvio per lo sviluppo dell'acqua rurale e dell'energia idroelettrica durante il quindicesimo piano quinquennale-. Innanzitutto, implementeremo completamente il modello standardizzato di costruzione e manutenzione "3+1" per l'approvvigionamento idrico rurale. Ottimizzeremo ulteriormente la disposizione dei progetti di approvvigionamento idrico rurale, promuoveremo vigorosamente la gestione unificata a livello di contea- e miglioreremo continuamente l'affidabilità dell'approvvigionamento idrico rurale. Garantiremo un sostegno duraturo all’approvvigionamento idrico rurale dopo il periodo di transizione per salvaguardare i profitti della sicurezza dell’acqua potabile rurale. In secondo luogo, consolideremo le basi del sistema di ingegneria dell'irrigazione e del drenaggio. Nelle regioni con risorse idriche e del suolo adeguate, promuoveremo in modo completo la modernizzazione e il rinnovamento dei distretti irrigui di grandi e medie-dimensioni, espanderemo le aree irrigate e miglioreremo la capacità globale di produzione di grano. Promuoveremo l’attuazione di una serie di progetti sulla capacità di drenaggio delle inondazioni in aree chiave e rafforzeremo il potenziamento e il rinnovamento delle stazioni di pompaggio per l’irrigazione e il drenaggio. In terzo luogo, accelerare il miglioramento del quadro istituzionale e politico per la conservazione e l’efficienza dell’acqua in agricoltura. Integrare pienamente i requisiti pertinenti di questo quadro nella costruzione e nella gestione di distretti irrigui di grandi e medie-dimensioni, nonché nell'approfondimento delle riforme globali sulla tariffazione dell'acqua agricola. Innovare i meccanismi di investimento e finanziamento, raccogliere fondi attraverso molteplici canali e promuovere la costruzione e il funzionamento sostenibile dei moderni distretti di irrigazione. In quarto luogo, promuovere attivamente la trasformazione verde e lo sviluppo-di alta qualità del piccolo idroelettrico. Continueremo a rafforzare il controllo sulla sicurezza della produzione e la regolamentazione del flusso ecologico per i piccoli progetti idroelettrici, e ad accelerare l’adeguamento ecologico e l’ammodernamento dei piccoli impianti idroelettrici. In quinto luogo, promuoveremo la trasformazione digitale e intelligente dei progetti di tutela dell’acqua rurale e di energia idroelettrica su base categorizzata. Accelereremo la costruzione di distretti di irrigazione gemelli digitali, progetti di approvvigionamento idrico rurale e piccoli impianti idroelettrici, e promuoveremo l’empowerment digitale e intelligente, nonché la gestione intelligente.

(Cantiere per l'integrazione dei sistemi di approvvigionamento idrico urbano e rurale)